Literární reportáž s podtitulem Zpráva ze Srbské Lužice vznikala na přelomu osmdesátých a devadesátých let 20. století.

Lužičtí Srbové museli permanentně bojovat o svou identitu. A dodnes bojují o svou krajinu, která je devastovaná kvůli těžbě hnědého uhlí. Změna životního prostředí ohrožuje také mandelíka hajního, v Lužici nazývaného modrá vrána. Právě po něm Koch svou knihu nazval. Bojuje proti ničení životního prostředí nejen ve smyslu živočišných a rostlinných druhů, ale i národů. Kritika socialismu se v ní mísí s obavami z nemocí demokracie a kapitálu, to vše na pozadí metaforického popisu devastace nejmenšího slovanského národa.

Jedno ze stěžejních děl novodobé lužickosrbské literatury vyšlo v loňském roce poprvé v českém překladu. Autorské čtení z knihy se koná dnes od 18 hodin v učebně číslo 66 ve třetím patře. Hostem večera bude chomutovský pěvecký sbor Hlahol.

Autorka: Lenka Kubalová