Ve středu 9. dubna do Orfea zabloudí skupina Chelsea s čekými Do řady! a Pod stolem. Kdo zná Roxy klub v Praze, ví asi, že se jmenuje podle Roxy klubu v Londýně. A právě tento klub vznikl jako první punkový klub na popud zakladatele a také jediného stálého člena skupiny Chelsea Gene Octobera v roce 1976.


Od roku 1980 Chelsea koncertují sporadicky. Letošní jediné turné je do čtyř měst: Kadaň, Praha, Písek, Bratislava. Akci pořádá v lednu nově založená příspěvková organizace Kulturní zařízení Kadaň (http://kultura-kadan.cz) pod vedením Jana Losenického.


To ovšem není v Kadani všechno! Na čarodějnice ve středu 30.dubna přiletí z Londýna do Kadaně Sham69 a s nimi si zahrají naše E!E, The Mask, Dukla Vozovna a Spínací špendlík.


Sham69 patří s The Vibrators a Chelsea ke kapelám, které si zahrály v prvních 100 dnech Roxy clubu v Londýně (je ještě o rok starší než tyto dvě) a patří mezi absolutní punkovou špičku.