Drak. Zlé víly. Dobrosrdečný, byť invalidní kovář. Toník. Jeho milá Bětka. Mluvící křeček i veverka. Tak to jsou postavy pohádky „Kovář z Podlesí" tak, jak ji podle původního scénáře Pavla Göbla vypráví film na novém DVD (Bontonfilm, říjen 2013).

Na městečko Podlesí je uvržena kletba, kterou může zlomit Toník, synovec místního kováře. A jak? No musí zbavit kraj zlých tří bab (ano, jedna je i Ivana Chýlková), v něž se kdysi proměnily dobré víly. Z jejich spárů musí zachránit milovanou Bětku a co víc musí i zbavit Podlesí draka.

Sirotek je vynálezce

Sirotek Toník vyrůstá u svérázného strýce kováře. A protože kovář je jednak válečný invalida i trošku lenoch, změnil Toník jeho kovárnu v dílnu plnou vynálezů, které mají strýčkovi usnadnit život. K obsluze strojků a čarovných mašinek vycvičil dva hlodavce křečka a veverku.

„Inspiraci ke Kováři z Podlesí jsem našel v knížce od pana Vondráčka, kde bylo popsáno, jak dříve fungovalo v domech vymítání zlých duchů. Odtud jsem si půjčil motiv, který sice z filmu nakonec vypadl, ale mě nastartoval k napsání příběhu. „Pak se přidaly takové ty známé archetypy jako nechtěný ženich a nebo kouzelný meč který je, spolu s postavou postupně odvahu nabírajícího psa, přítomen v jedné kratičké Tolkienově povídce. Citace z mých oblíbených drobností jsem zasadil do zcela jiného kontextu a děje." říká scenárista a režisér Pavel Göbl.

Pane Polívko, proč jste vzal roli netypického pohádkového hrdiny Kováře z Podlesí, při jehož ztvárnění se navíc musel vyrovnat s dřevěnou protézou?
Pan spisovatel Göbl, který je i režisérem, je člověk, kterého mám rád. On sdílí tu filozofii nás Valachů že v Praze se nedá žít, protože tu v žádné hospodě nemají borovičku. Proto jsme hodně točili ve skanzenu na Valašsku. Scénář je krásný, ač bylo utrpení hrát ho, protože hrát s dřevěnou nohou je těžké, ale rád jsem to podstoupil.

Co bylo na natáčení nejtěžší, tedy krom pohybu s kopytem?
Ono se těžko vymýšlelo, jak udělat, aby noha netrpěla a zároveň bylo to mé kulhání uvěřitelné. Ale naši mágové to vyřešili. A ono se to asi nezdá, ale jednoduchá nebyla ani jízda na speciálním křesílku, které kovář používá. Ve filmu je poháněno silou dvou hlodavců pana Křečka a pana Veverky, ale ve skutečnosti se s tím chlapi od techniky pěkně nadřeli… A já musel odpojit svůj pud sebezáchovy, protože se jezdilo ve stržích, soutěskách, nad vodou, a tak ta jízda byla dost nebezpečná a krkolomná! Když jsem pak ve zvukovém studiu viděl ukázky, ještě tam na mě padala hrůza…

Moje pohádka je hravá

Co se vám na této pohádce líbí?
Že je taková nadreálná, krásně hravá… Jsem rád, že jsem se toho mohl zúčastnit.

Navíc kovář není ten modelový kladný hrdina …
Můj kovář je něco mezi Satinským, Žižkou a střihnutý lehounce Zedníčkem! A víte, co bylo moc příjemné? Že jsem se do té role nemusel nechávat líčit, ale spíš špinit.

Vyprávěl jste nebo vyprávíte svým dětem pohádky?
To mám po tatínkovi. Tatínek si vymýšlel pohádky a já jsem si mohl říct dvě zvířata, o kterých bych chtěl vyprávět. Tak jsem si připravil: gazela a štír. A tatínek vyprávěl pohádku, v níž byla hrdiny tahle dvě zvířata. A když měl tatínek dobrou náladu, tak mi dovolil i tři! A tuhle tradici dodržujeme a čas od času vyprávím. Mé děti si to dost dobře pamatují, tak to možná někdy sepíšeme a vydáme i pro ostatní děti.

Vymysleli už i zvíře, o kterém byste neuměl vyprávět?
Jednou mě dostal Vladimír, se kterým jsme tohle také praktikovali. Navrhl jsem mu, že si to vyměníme a bude vyprávět pohádku on mně. Hezky jsem se uvelebil, že si trochu zdřímnu a povídám: tak medvěd. A Vladimír na to: Medvěd byl tak veliký, že se nevešel do pohádky! A teď vyprávíš ty!

Kina v kraji 5. - 8. listopadu

Zábava v biografech? Je z čeho vybírat

BÍLINA

Digitální kino Kaskáda
pá 8. 11., 17.30: Rivalové (USA, SRN, VB 2013), drama, akční, životop., P-12
pá 8. 11., 20.00: Kameňák (ČR, 2013), Novákova komedie
pá 8. 11., 22.00: Carrie (USA, 2013), remake hororu

BOHUŠOVICE N. O.

Kino Bohušovice nad Ohří
pá 8. 11., 20.00: Žena v kleci (Dánsko, 2013), krimi thriller

DĚČÍN

Kino Sněžník
út 5. 11., 10.00: Colette (ČR, SR…, 2013), válečné drama
út 5. 11., 19.00: Donšajni (ČR, 2013), komedie J. Menzela
st 6. 11., 19.00: Gravitace 3D (USA, VB 2013), sci-fi thriller
čt. 7. 11., 17.30 + pá 20.00: Lásky čas (VB, 2013), komedie, drama, romantický
čt 7. 11., 20.00: Muse v Římě 2013 (VB, 2013), špičkový rock
pá 8. 11, 17.30: Enderova hra (USA, 2013), sci-fi, akční

DUCHCOV

Kino Lípa
út 5. + st 6. 11., 19.00: Apokalypsa v Hollywoodu (USA, 2013), kom.
čt 7. 11. + pá 8. 11., 19.00: Battle of the Year: The Dream Team (3D) (USA, 2013), break dance, drama, komedie

CHOMUTOV

Kino Svět
út 5. 11., 17.00: Gravitace 3D (USA, VB 2013), sci-fi thriller
út 5. 11., 17.30: Kameňák 4 (ČR, 2013), Novákova komedie
út 5. 11., 19.30: Machete zabíjí (USA, 2013), akční thriller
st 6. 11., 17.00: Bernie (USA, 2012), drama, krimi, komedie
st 6. 11., 19.00: Apokalypsa v Hollywoodu (USA, 2013) kom.
čt 7. 11. 17.00: Lásky čas (VB, 2013), komedie, drama, rom.
čt 7. 11., 19.00 + pá 19.30: Thor: Temný svět 3D (USA, 2013), dobrodružný
pá 8. 11., 17.00: Snow film fest
pá 8. 11., 17.00: Cesta za Vánoční hvězdou (Norsko, 2013), rodinný, dobrodružný

JIRKOV

Kino Jirkov
út 5. 11., 17.30, 20.00: Příběh kmotra (ČR, 2013),krimi drama
st 6. 11., 17.30: Kameňák 4 (ČR, 2013), komedie
st 6. 11., 20.00: Battle of the Year: The Dream Team (3D) (USA, 2013), drama, komedie
čt 7. 11., 17.30: Husiti (ČR, 2013), anim. komedie
čt 7. 11., 20.00 + pá. 8. 11., 17.30: Lásky čas (VB, 2013), drama, romant.
pá 8. 11., 20.00: Avatar 3D (USA, 2013), akční sci-fi ve 3D

KADAŇ

Kino Hvězda
út 5. 11., 20.00: Enderova hra (USA, 2013), sci-fi, akční, dobrodružný
čt 7. 11., 17.00: Plán útěku (USA, 2013), Schwarzenegger a Stallone v akci. Thriller
čt 7. 11., 20.00: Muse v Římě 2013 (VB, 2013), špičkový rock
pá 8. 11, 17.00: Thor: Temný svět 3D (USA, 2013), dobrodružný
pá 8. 11, 20.00: Příběh kmotra (ČR, 2013), krimi drama

KLÁŠTEREC NAD OHŘÍ

Kino Egerie
út 5. 11., 19.00: U Konce světa (VB, 2013), komedie, sci-fi, akční, horor
st 6. 11., 19.00: Battle of the Year: The Dream Team (3D) (USA, 2013), drama, komedie
čt 7. 11., 19.00: Cosi je ve vzduchu (Francie, 2012), drama
pá 8. 11., 16.00: Turbo 3D (USA, 2013), animovaný
pá 8. 11., 19.00: Gravitace 3D (USA, VB 2013), sci-fi thriller

LITOMĚŘICE

Kino Máj
út 5. 11., 17.30: Rivalové (USA, SRN, VB 2013), drama, akční, životop., P-12
út 5. 11., 20.00 + st 17.30: Metallica: Through the Never 3D (USA, 2013), hudební
st 6. 11, 20.00: Šimon a Duby (Švédsko, Norsko, SRN 2013), drama
čt 7. 11., 17.30 + pá 8. 11., 20.00: Thor: Temný svět 3D (USA, 2013), dobrodružný
čt 7.11., 20.00 + pá 8. 11., 22.00: Lásky čas (VB, 2013), komedie, drama, rom.
pá 8. 11., 15.30: One Direction 3D: This… (VB, 2013), hud.

LITVÍNOV

Kino Citadela
út 5. až čt 7. 11., 17.00: Oggy a škodíci (Fr. 2013), animovaný
út 5. 11., 19.30: Příběh kmotra (ČR, 2013), krimi drama
st 6. 11. 19.30: Banksy: Exit Throught… (USA, VB 2013), mystic. komedie o graffiti
pá 8. 11., 17.00: Battle of the Year: The Dream Team (3D) (USA, 2013), drama, komedie
pá 8. 11., 19.30: Don Jon (USA 2013), komedie, P-15

LOUNY

Kino Svět
st 6. 11., 20.00: Strašná nádhera (Itálie, 2013), drama
čt 7. 11., 15.00: Husiti (ČR, 2013), anim. komedie
čt 7. 11., 17.30: Thor: Temný svět 3D (USA, 2013), dobrodružný
čt 7. 11., 20.00: Lásky čas (VB, 2013), komedie, drama, rom.
pá 8. 11., 22.00: Rivalové (USA, SRN, VB 2013), drama,

PODBOŘANY

Kino Podbořany
pá 8. 11., 19.30: Jen Bůh odpouští (Thajsko, USA, Francie, Švédsko 2013), titulky, thriller, drama, P-15

RUMBURK

DK Střelnice
pá 8. 11., 17.00: U Konce světa (VB, 2013) komedie, sci-fi, akční, horor

TEPLICE

Kino Květen
út 5. + st 6. 11., 17.30: Battle of the Year: The Dream Team (3D) (USA, 2013), break dance, drama, komedie
út 5. 11., 20.00 + čt 7. 11., 22.00: Gravitace 3D (USA, VB 2013), sci-fi thriller drama
st 6. 11., 20.00: Strašná nádhera (Itálie, 2013), drama
čt 7. + pá 8. 11., 15.00: Turbo 3D (USA, 2013), dět. animovaný
čt 7. + pá 8. 11., 17.30: Lásky čas (VB, 2013), komedie, drama, romantický
čt 7. + pá 8. 11., 20.00: Thor: Temný svět 3D (USA, 2013), dobrodružný, akční
čt 7. + pá 8. 11., 22.00: Gravitace 3D (USA, VB 2013), sci-fi thriller

ÚSTÍ NAD LABEM

Multikino Cinema City
Snímky Apokalypsa v Hollywoodu, Battle of the Year, Enderova hra, Gravitace 3D, Plán útěku, Příběh kmotra, U Konce světa, Turbo…
Více http://www.cinemacity.cz/ustinadlabem

Kino Mumie
út 5. 11., Kebab Connection (SRN, 2004), přehlídka Kino Aussig, komedie
čt 7. 11., 19.00 Tenký led (ČR, 2013), studentský, akční

VARNSDORF

Kino Centrum Panorama
čt 7. 11., 18.30: Gravitace 3D (USA, VB 2013), sci-fi thriller
čt 7. 11., 20.30: Lásky čas (VB, 2013), komedie, drama, romantický
pá 8. 11., 16.30, 20.30: Příběh kmotra (ČR, 2013), krimi